創世記 14:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 時にソドムの王はアブラムに言った、「わたしには人をください。財産はあなたが取りなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 時にソドムの王はアブラムに言った、「わたしには人をください。財産はあなたが取りなさい」。

リビングバイブル

²¹ ソドムの 王は、取り戻された財産を受け取ろうとせず、「捕虜にされていた国民を返してくださるだけで十分です。町から盗まれた物は、どうぞそのままあなたがお取りください」と言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ソドムの王はアブラムに、「人はわたしにお返しください。しかし、財産はお取りください」と言ったが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ その後、一緒にお祝いしていたソドムの王はアブラムにこう言った。

聖書 口語訳

²¹ 時にソドムの王はアブラムに言った、「わたしには人をください。財産はあなたが取りなさい」。

創世記 14:21 相互参照

創世記 12:5

アブラムは妻サライと、弟の子ロトと、集めたすべての財産と、ハランで獲た人々とを携えてカナンに行こうとしていで立ち、カナンの地にきた。

創世記 14:10

シデムの谷にはアスファルトの穴が多かったので、ソドムの王とゴモラの王は逃げてそこに落ちたが、残りの者は山にのがれた。

創世記 14:11

そこで彼らはソドムとゴモラの財産と食料とをことごとく奪って去り、

創世記 14:20

願わくはあなたの敵をあなたの手に渡された いと高き神があがめられるように」。 アブラムは彼にすべての物の十分の一を贈った。

創世記 14:22

アブラムはソドムの王に言った、「天地の主なるいと高き神、主に手をあげて、わたしは誓います。

創世記 47:24

収穫の時は、その五分の一をパロに納め、五分の四を自分のものとして田畑の種とし、自分と家族の食糧とし、また子供の食糧としなさい」。